萊德尼采城堡 遊客指南——參觀前您需要瞭解的一切

概覽

地址

Zámek 1, 691 44 Lednice — 南摩拉維亞州，靠近奧地利邊境，布爾諾以南約50公里

重建

1846–1858 年間，為列支敦士登親王阿洛伊斯二世所建，採新哥德都鐸風格，由建築師 Georg Wingelmüller 操刀

營運單位

國家文化遺產研究所（Národní památkový ústav）

導覽路線

路線一：代表性國事廳；路線二：親王私人寓所

環境氛圍

坐落於萊德尼采－瓦爾季采文化地景核心地帶，此處為佔地約 283 平方公里的聯合國教科文組織世界遺產

預訂須知

定時、限額的多語導覽團；熱門時段於旺季往往一票難求

一座坐落於匠心景觀核心處的夏日城堡

萊德尼采城堡是這座莊園的新哥德式白色核心建築，列支敦士登親王家族在此深耕近七個世紀，地處南摩拉維亞平坦肥沃的田野間，緊鄰奧地利邊境。如今遊客所見的風貌，主要源自一場雄心勃勃的重建工程：1846 至 1858 年間，親王阿洛伊斯二世委託建築師 Georg Wingelmüller，將舊城堡以英式都鐸哥德復興風格重新打造，賦予這座家族夏宮一座塔樓林立的童話剪影，如今這身影正靜靜倒映於下方的湖水中。

然而，這座城堡不過是一長串故事最終的驚嘆號。一代又一代的家族成員悉心雕琢周圍的土地——栽植林蔭大道、開鑿湖泊、豎立異想天開的裝飾建築與亭閣——直到這片平凡的農業莊園，蛻變為橫亙於萊德尼采與鄰近小鎮瓦爾季采之間、一氣呵成的設計庭園。這項成就如今被譽為「萊德尼采-瓦爾季采文化景觀」，名列聯合國教科文組織世界遺產，涵蓋約283平方公里，有時更被形容為歐洲最大的人造地景之一。作為一間獨立的訂房協助服務機構，我們並非城堡本身或其經營單位，但我們能協助國際旅客安心抵達，確保在您指定的日期，為您安排一場以您熟悉語言進行的導覽行程。

兩條參觀路線——國事廳或私人起居寓所

萊德尼采城堡的內部僅能透過導覽行程參觀，而首要之務便是決定哪一條路線最適合您的造訪。路線一帶您走進氣勢恢宏的國事廳——那些為宴請賓客與彰顯地位而建的宏偉大廳、接待室與正式空間。這是認識城堡的經典入門路線，裝飾富麗堂皇，無庸置疑地專為震懾人心而設計。

路線二則涵蓋了截然不同的領域：私密的親王起居寓所，也就是列支敦士登家族在無官方目光注視時，真正生活的空間。這裡展現了城堡較為寧靜、更貼近私人的一面，而同時參加兩條路線的訪客往往會發現，兩者之間的對比正是整趟參觀中最引人入勝的部分——路線一的排場表演，對比上路線二的真實居家樣貌。兩條路線皆為導覽行程，均按定時、限額的班表運行，且通常提供一種以上的語言選擇。我們並非經營單位或官方合作夥伴；我們所提供的，是以您熟悉語言進行的禮賓服務，確保您預訂到真正適合您這趟旅程的路線——或兩條路線都預訂。

前往萊德尼采

萊德尼采坐落於南摩拉維亞，靠近奧地利邊境，雖然缺乏直達的鐵路連結，但從布爾諾自駕或搭乘長途巴士出發，是一趟輕鬆的一日遊，距離約五十公里；從維也納開車跨越邊境前來，車程也僅約六十至七十五分鐘，相當從容。區域巴士也連接了這座小鎮與位於鐵路主線上的布熱茨拉夫，方便未開車的旅客往來。一旦抵達萊德尼采，城堡、其大門與園區入口皆在鎮中心輕鬆步行可達的範圍內。

若您從維也納國際機場或布爾諾-圖拉尼機場抵達，請為前往萊德尼采的後段路程預留時間，搭乘大眾運輸通常需經由布爾諾或布熱茨拉夫轉乘。由於導覽行程皆為定時出發，請預留充裕的緩衝時間，以免匆忙趕場。建議穿著舒適的鞋子，因為一旦進入園區，廣闊的庭園會讓人想好好漫步其中；即使在夏季，也請帶一件薄外套，以應對城堡內部較為涼爽的空間。作為您熟悉語言的訂房協助服務，我們會在確認信中附上清晰的英文交通指引，讓旅程成為當天最不需您費心規劃的一環。

認識票券

萊德尼采的票券是依路線與訪客類型來規劃的，一旦您了解每條路線涵蓋的內容，選擇合適的組合便相當簡單。兩條路線——國事廳與私密親王起居寓所——各自販售標準成人票、優待票（適用於符合資格的訪客，如年滿六十五歲的長者及十八至二十四歲的青年，需攜帶附照片的身分證件），以及六至十七歲的兒童票。六歲以下兒童免費入場，無需票券。在結帳時，選擇您想要的路線，並為同行每位成員選擇對應的票種，我們會在購票前確認細節，確保您在入口處不會遇到任何意外。

最主要的選擇在於參觀路線，或者是否兩條路線都參加。路線一適合想在單一經典導覽中飽覽宏偉國事廳的訪客；路線二則適合對家族日常起居真正感到好奇的人。如果您的行程允許，兩條路線都參加，便能最完整地領略這座城堡的全貌。我們以您本國貨幣標示價格，並已包含我們的服務費，且不會列出營運商的官方定價，也不會聲稱自己是其售票處。對於大多數初次造訪的訪客而言，路線一的國事廳、路線二的私人公寓，或在時間允許下兩者兼得，正是最理想的預訂選擇。

宣禮塔、約翰城堡與更廣闊的景觀

這座城堡只是萊德尼采-瓦爾季采文化景區中的一站，而園區內有兩座精巧的景觀建築尤其值得步行探訪。宣禮塔以摩爾復興風格聳立於園林之上，高達62公尺，竣工於1804年——在當時是伊斯蘭世界以外所建造的同類建築中最高聳的結構之一——對於願意攀登的人來說，它提供了回望城堡、湖泊與周圍鄉村的壯闊全景。它的建造除了觀景與創造奇觀之外，並無任何實用目的，純粹展現了這個家族對如畫風光的熱愛。

不遠處矗立著約翰城堡（Janův hrad），一座竣工於1810年的哥德復興式廢墟，看起來比其實際年代要古老好幾個世紀——這是一件刻意製造的古蹟，為這座年輕的莊園借來了歲月的厚重感。回到城堡本身，那座鑄鐵與玻璃打造的棕櫚溫室，曾經庇護著從與摩拉維亞氣候截然不同的地區運來的棕櫚樹與異國植物。這些建築共同傳達了與城堡兩條導覽路線相同的理念：這裡的一切都經過精心安排，景觀的每個角落都是為了營造效果而設計的。作為一項禮賓服務，我們樂於協助您規劃一條穿越園區的路線，將您的城堡導覽與這些景觀建築結合起來，而不是把城堡本身當作參觀的全部。

攜帶孩童參觀

萊德尼采是一個輕鬆愜意、令人難忘的家庭出遊選擇。城堡童話般的塔樓與湖畔倒影能立刻吸引孩子們的目光，而更廣闊的園區——有著可供攀登的宣禮塔和可供探索的約翰城堡仿古廢墟——更將這趟參觀轉變為一場冒險，而非一場需要乖乖坐定的導覽。路線一，穿越代表性國事廳，通常非常適合家庭：它是兩條路線中視覺效果更富戲劇性的一條，宏偉的房間能牢牢抓住年幼訪客的興趣。

六至十七歲的兒童擁有自己的優惠兒童票，六歲以下幼兒免費入場，因此安排一次家庭參觀非常簡單。如果您想前往宣禮塔或約翰城堡，請規劃好在園區內的大量步行，並帶上舒適的鞋子和一件輕薄外套，因為城堡內部全年保持涼爽。作為一項以您的語言提供的禮賓服務，我們很樂意在您做出決定前，與您討論哪條路線和園區的哪些部分最適合您的家庭，讓這一天的行程配合您的團隊，而不是反過來。

何時預訂您的導覽

萊德尼采的人潮高峰期遵循著一個可預測的模式，因為在整個參觀季節中，其內部空間是透過定時、限額的導覽團來參觀的。夏季週末和捷克的國定假日會引來最密集的來自布爾諾的一日遊旅客，以及來自更遠地區的遊覽車團客，而最熱門語言的導覽梯次很可能提前額滿。剛開門不久的早場梯次，以及下午較晚的時段，通常在接近日期時還有空位，因為較少訪客會預設選擇這些時段，而且無論您選擇哪個時間，城堡的內部景觀看起來都一樣。

季節也會影響整體的遊覽體驗：周圍的公園在春季到秋季之間最為迷人，此時湖泊、林蔭大道與點綴其間的景觀建築最適合步行探索；而城堡在隆冬時節通常會縮短開放時間，甚至完全閉館。春秋兩季能享受更清幽的城堡氛圍與舒適的散步天氣；盛夏則提供最完整的導覽場次，但也迎來最多的人潮。無論您何時造訪，若特定的導覽路線或語言對您的行程至關重要，請務必將預訂視為優先要務，而非事後才想到的安排。

將它規劃進您的南摩拉維亞之旅

Lednice 城堡天生就適合與更廣闊的南摩拉維亞行程結合，無論您是以布爾諾、維也納為據點，或是正在遊覽該地區的葡萄酒鄉。多數旅客會將城堡及其緊鄰的園區安排為半日遊；若 Minaret 宣禮塔、John's Castle 約翰城堡以及更廣闊的 Lednice-Valtice 景觀區也在您的清單上，則適合規劃為全日遊。由於城堡導覽採定時、限額的場次進行，最明智的做法是先確定您的路線與語言，再圍繞它來安排當天其餘的散步行程。

若您的行程還包含鄰近的 Valtice 城堡——這座位於同一處精心設計景觀南端的列支敦士登家族另一座宏偉城堡，或是該地區聞名的葡萄園，請將 Lednice 導覽作為您的定錨點，並以此為核心安排其他一切。由於缺乏直達的鐵路線，對多數國際旅客而言，汽車、安排好的接駁服務或遊覽車行程是最實際的選項。許多人會將參觀與導覽前後在 Lednice 鎮上享用一頓悠閒午餐相結合。作為一間獨立的預訂協助服務，我們為您處理這個定錨步驟，確保在您選擇的日期取得您想要的路線與語言，並發送清晰的行前集合須知，讓城堡完美融入您的南摩拉維亞之旅，而非反過來主導您的行程。

列支敦士登家族是何方神聖？他們又為何打造 Lednice 這座瑰寶？

列支敦士登親王家族是歐洲最古老的統治家族之一，早在他們的名字冠上那座至今倖存的阿爾卑斯山間小公國之前，其財富根基便深植於摩拉維亞與下奧地利的邊境地帶。家族對毗鄰的 Valtice 莊園掌控權可追溯至1249年，而自17世紀起，Lednice——當時以其德語名稱 Eisgrub 為人所知——便成為他們鍾愛的夏日居所。這座莊園的興建，不為防禦，不為治理，而為悠然度假、盛宴款待與品味的展現；正是這份從容與自由，形塑了家族往後數代在此處所留下的一切。

因為 Lednice 從未是座實際運作的堡壘或行政中樞，歷代親王得以將這片莊園當作畫布般揮灑。他們把廣袤領地的豐厚收入，傾注於改建城堡、重塑周遭鄉野，每一代都在前人的基礎上增添新章。與其說這是一棟建築，不如說是一項橫跨數世紀的家族志業——由同一王朝在三百多個夏日裡，反覆琢磨出的品味、野心與資源的結晶。如今遊客參觀的新哥德式城堡，不過是這段悠長故事中最顯而易見的篇章。

為什麼 Lednice 莊園歷史如此悠久，卻呈現新哥德式風貌？

這座城堡童話般的剪影，其實比看上去年輕得多。在歷史長河的大部分時間裡，Lednice 是一座文藝復興風格的別墅，後來由 Johann Bernhard Fischer von Erlach 與 Domenico Martinelli 等建築師操刀，換上巴洛克面容。如今遊客見到的這幢角樓林立、宛如故事書的建築，則來自 1846 至 1858 年間一次大刀闊斧的改造：當時阿洛伊斯二世親王（Prince Alois II von Liechtenstein）下令將宅邸重塑為時人所稱的「舊英格蘭風格」——一場集結了小尖塔、凸肚窗與鏤空花飾窗格的都鐸哥德復興。建築師 Georg Wingelmüller 主持這項工程，將城堡重新演繹成一座浪漫迷人的英式鄉間莊園，而非考據嚴謹的中世紀城堡。

這是一項既經縝密思量又風尚十足的抉擇。19 世紀的歐洲，貴族世家紛紛以能彰顯血脈淵源的歷史風格重建居所，列支敦士登家族亦不例外。Lednice 的新哥德式妝容，為這座夏日行宮披上古老浪漫的氣息，與其源遠流長的家族名號相得益彰，即便那石材其實簇新。理解眼前這棟建築，乃是構築於更古老地基上的 19 世紀夢幻傑作，正是讓室內導覽如此值回票價的關鍵——整座城堡，某種意義上，無異於一場精雕細琢的絕美劇場。

步入國事廳，您將親眼見證哪些皇室瑰寶？

路線 I 將引領您穿越代表國事廳，這裡正是 1846 至 1858 年間重建工程徹底展現其雄心壯志之處。內部空間旨在令來訪賓客為之驚艷，其工藝水準展露無遺：飾以華麗鑲板的大廳、精雕細琢的木製天花板，以及陳設考究的接待廳，無一不在彰顯家族的顯赫地位與高雅品味。新哥德式的精緻細節從門廊一路延續至各項裝設，賦予每間房間連貫而引人入勝的獨特韻味，值得您放慢腳步，不僅環顧四周，更要抬頭細細端詳。漫步其間，您感受到的是一種貫穿全局的統一視野，而非拼湊時代風格的零碎雜陳。

這座城堡最受推崇的特色之一，就是其華麗精緻的木雕工藝，常被譽為該地區同類作品中最出色的代表——特別是木質天花板和樓梯的接合工藝，更被形容為19世紀工藝的傑作。由於這些房間須由導覽人員帶領參觀，而非自由漫步的博物館，導覽員會引導您留意那些容易被忽略的細節，從壁板的製作工法到傢俱背後的故事，無一遺漏。值得您帶著好奇心前來：國事廳的樂趣，不僅在於恢宏氣勢，更藏在細節之中。

棕櫚溫室是什麼，值得一看嗎？

在城堡旁，矗立著萊德尼采（Lednice）低調的亮點之一：一座大型鑄鐵與玻璃結構的棕櫚溫室，亦稱為溫室花房，專門為庇護那些無法在摩拉維亞冬季戶外存活的熱帶與亞熱帶植物而建。溫室裡滿是棕櫚、異國情調的枝葉與溫暖潮濕的空氣，這是十九世紀流行的奢華玩味——讓貴族家族得以在家門口保有一片熱帶風情；如今，它依然與隔壁城堡的正式廳堂形成鬱鬱蔥蔥、氛圍獨具的對比，在寒冷或下雨的日子裡，更是一處令人舒心的避世角落。

這座溫室是獨立於城堡導覽路線之外的景點，需另行購票入場，而且它往往是莊園中即使城堡內部開放時間縮減時，依然保持開放的部分之一。它非常適合作為城堡導覽行程後輕鬆又值得的附加行程，尤其適合帶著孩子或天氣較涼爽時，只需短暫停留便能盡興。若您想將它納入行程，請告訴我們，我們會指引您如何將它與您預訂的導覽行程無縫銜接。

萊德尼采－瓦爾季采（Lednice–Valtice）地景為何能名列聯合國教科文組織世界遺產？

萊德尼采並非獨自存在。它座落於萊德尼采－瓦爾季采文化地景的一端，該地景於1996年列入聯合國教科文組織世界遺產名錄，面積約283平方公里——這片經過精心設計的景觀幅員遼闊，有時被譽為「歐洲花園」。自17世紀至20世紀，列支敦士登（Liechtenstein）家族將他們相鄰的兩處莊園——萊德尼采（德語名Eisgrub）和瓦爾季采（德語名Feldsberg）——轉化為一幅連綿不絕的構圖，融合了公園綠地、湖泊、林蔭大道與裝飾性建築，將巴洛克、新古典主義與新哥德式建築巧妙融入自然環境之中。

聯合國教科文組織所認可的，並非單一建築紀念物，而是整體：一個由單一王朝數世紀以來刻意構築的地景，其規模之大，舉世罕見。像是宣禮塔（Minaret）、人造廢墟約翰城堡（John's Castle）、以及新古典主義的萊斯納柱廊（Rajsna colonnade）等點綴性建築，都被精心佈置為視覺焦點，引導視線穿越園林，從一處投向另一處。要真正領略萊德尼采的本質，不妨將城堡視為這件更宏大的藝術作品中一項精心配置的元素，而非一座孤立的景點。

導覽團的實際運作方式為何？

萊德尼采的內部空間僅能透過定時出發的導覽團參觀，了解其運作形式能讓您的一天更加流暢。每條路線——國家廳堂（State Rooms）或私人公寓（Private Apartments）——都以限額、定時的方式由城堡導遊帶領出發，依序穿行各個房間，解說建築、陳設與家族歷史。您無法自由走動參觀內部，因此您的門票是綁定特定出發時段，而非全天候開放式入場；一旦錯過您所屬團體的出發時間，通常就意味著無法參觀了。

導覽團提供多種語言場次，通常包含捷克語、英語及德語，但外語場次的時間表遠比捷克語場次有限——這正是提前預訂合適時段之所以重要的原因。請在出發時間前提早抵達城堡，讓自己有充裕時間整頓、找到集合地點並使用設施，因為導覽團將準時出發。我們會事先確認您的路線、語言與時間，並寄送淺顯易懂的英文集合說明，讓您精確掌握集合地點與時間。

Lednice Chateau 何時開放參觀？

如同大多數捷克國立城堡，Lednice 依循季節行事曆開放。室內導覽行程在主要旅遊季運行——約莫從春季延續到秋季，夏季期間場次最為完整——而城堡在深冬時節會轉為縮減服務，或完全關閉室內空間。確切開放日期、每日時間與末場導覽出發時刻隨季節而異，因此最保險的做法，是將您到訪日期所公佈的時刻表奉為依據，而非依賴任何粗略的通則。

莊園內部分區域的開放時間比城堡室內更長：像是溫室與Minaret，即使在城堡預定休館日也常維持開放，而周圍的公園則是全年皆可隨意漫步。由於導覽行程屬於季節限定的限時體驗，我們會先為您查詢所選日期的即時名額，確認無誤後才進行安排，確保您絕不會規劃到當日並未運行的出發場次。

行動不便的旅客造訪萊德尼采，是否也能通行無阻？

這座19世紀城堡的內部格局，完整保留了歷史宅邸的迷人特徵：迂迴的階梯、充滿故事的門檻，以及分布於多個樓層的房間。正因如此，相較於無障礙的現代景點，隨團導覽路線對行動較不便的訪客來說，確實更具挑戰性。然而，城堡外圍的庭園地勢平緩、極為適合散步，寬闊的碎石步道蜿蜒其間；溫室與主園區多數角落，都比城堡上層的房間更容易抵達，讓人悠然沉浸於莊園的靜好氛圍。

由於無障礙通行與協助服務的安排會依季節調整，我們不願做出無法兌現的具體承諾。若您的同行旅客中有人需使用輪椅或上下樓梯有困難，請在預訂前告知，我們會向營運單位確認當下的實際安排，讓您能確實掌握當天的情況。城堡附近設有中央停車場，可大幅縮短有需求者的步行入園距離。

在城堡內可以拍照嗎？

在 Lednice，攝影規定因園區與室內參觀路線而異。戶外空間中，城堡、湖泊、溫室，以及廣闊地景裡那些別緻的庭園建築，全都任您自由取景；其中，新哥德式立面優雅倒映在水面上的景致，更是南摩拉維亞最令人驚豔的拍攝畫面之一。然而，在導覽行程的室內空間，如同許多歷史宅邸一般，拍攝常有所限制或需配合特定條件，這既是為了保護珍貴的家具與陳設，也是為了確保定時導覽能順暢進行。

由於各條路線與季節的參觀條件可能不盡相同，我們會直接為您的專屬行程確認現行規定，絕不憑空猜測。若您特別在意能否拍攝室內空間，請告訴我們，我們將替您查詢到訪當日的許可狀況。無論如何，都建議在導覽前後留一點時間在園區裡漫步，欣賞城堡的外觀景致——對許多旅人來說，從湖的對岸眺望城堡的畫面，正是他們專程前來、心心念念的那張經典照片。

常見問題